Політика конфіденційності.
Обробка та захист персональних даних.

Адміністратором персональних даних (у розумінні РЕГЛАМЕНТУ (ЄС) 2016/679 ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ ТА РАДИ від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб при обробці персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) - далі RODO) стосовно персональних даних Користувачів є:

Butyjana sp. z o.o.
Адреса: Al. T. Rejtana 53A, 35-326 Rzeszów
e-mail: magazyn@butyjana.com.ua

Фірма внесена до Реєстру підприємців, який веде Окружний суд в Жешуві, XII ЕКОНОМІЧНИЙ ВІДДІЛ НАЦІОНАЛЬНОГО РЕЄСТРУ RZ.XII NS-REJ.KRS/17880/21/885
NIP: 8133869221, NIP EU: PL8133869221, REGON: 520386735, Номер KRS: 0000931170

1. Надання персональних даних, як і згода на їх обробку, є повністю добровільним. Будь-які надані нам персональні дані обробляються тільки в тому обсязі і з тією метою, на які КЛІЄНТ дав згоду. Якщо КЛІЄНТ не надає необхідних для виконання замовлення даних і не дає згоди на їх обробку, реалізація замовлення може виявитися неможливою.
2. Адміністратор забезпечує безпеку наданих даних і реалізацію прав Користувача, передбачених Регламентом RODO. Користувач має право отримати доступ до змісту своїх персональних даних і виправити їх або вимагати їх повного видалення (якщо це не суперечить закону) або обмежити право на обробку своїх персональних даних. З цією метою ви можете надіслати повідомлення (наприклад, на вказану адресу електронної пошти) з проханням внести зміни або видалити ваші дані з записів. АДМІНІСТРАТОР може відмовити у видаленні даних Користувача лише у випадках, передбачених чинним законодавством, зокрема, якщо Користувач не сплатив усі суми, належні АДМІНІСТРАТОРУ.
3. Персональні дані Користувача обробляються з метою створення, підготовки, оформлення, прийняття, зміни або розірвання Договору між ПРОДАВЦЕМ і КЛІЄНТОМ та виконання Договору купівлі-продажу або Договору про надання електронних послуг, описаних в РЕГЛАМЕНТІ.Користувач може отримати маркетингову та комерційну інформацію (у формі "newsletter"), якщо він погоджується на це. Користувач може відмовитися від отримання комерційної інформації в будь-який час.
4. Користувач може отримувати маркетингову та комерційну інформацію (у формі "newsletter"), якщо він на це згоден. Користувач може відмовитися від отримання комерційної інформації в будь-який час.
5. Ми запевняємо вас, що наша компанія дотримується політики безпеки персональних даних. Персональні дані у нас захищені, і ми докладаємо всіх зусиль, щоб систематично підвищувати цей рівень.
6. Персональні дані Користувачів можуть бути передані третім особам тільки за згодою Користувача у випадках, описаних в Регламенті.
7. З метою виконання договору та доставки замовлених товарів і відправлення кореспонденції клієнту, дані можуть бути передані до: Пошти Польської або вибраній кур'єрській компанії.
8. Для виконання договору та доставки продукції необхідно надати наступні персональні дані ЗАМОВНИКА: прізвище та ім'я; адреса для відправки товарів; платіжна адреса; адреса електронної пошти; контактний номер телефону; у випадку фірми додатково NIP (податковий ідентифікаційний номер).
9. Персональні дані обробляються тільки на період, необхідний для виконання умов договору:

- торгові документи - протягом періоду, передбаченого законодавством про бухгалтерський облік;
- адресні дані - до закінчення терміну дії гарантії або гарантійного терміну - залежно від того, що довше;
- адреса електронної пошти, що використовується для надсилання newsletter, - на період дії згоди користувача; згоду можна анулювати в будь-який час;
Персональні дані видаляються після закінчення цього терміну.

10. КЛІЄНТ має право подати скаргу до наглядового органу, Управління з питань захисту персональних даних (UODO), якщо він/вона має претензії до обробки його/її персональних даних АДМІНІСТРАТОРОМ.

Політика використання файлів cookie

Ця Політика встановлює правила формування, зберігання та доступу до інформації на пристроях Користувача за допомогою файлів cookie з метою надання в електронному вигляді послуг, необхідних Користувачеві.

I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1. Адміністратор з метою надання послуг в електронному вигляді створює і зберігає тимчасові файли і отримує доступ до обраної інформації на пристроях Користувача.
2. Cookies - бінарні дані, найчастіше невеликі текстові файли, що зберігаються і накопичуються на пристроях Користувача, які використовуються в системах програмування для більш ефективної комунікації між сайтом і користувачем.
3. Файли cookie, створені на пристроях Користувача, можуть походити з системи Адміністратора (так звані "власні файли cookie"), а також із зовнішніх програм, що контролюють взаємодію в Інтернеті (так звані "зовнішні файли cookie", наприклад, від Google та інших сервісів).
4. На наших веб-сайтах треті сторони розміщують інформацію у вигляді файлів cookie та інших подібних технологій на вашому кінцевому пристрої (наприклад, комп'ютері, смартфоні) і отримують до неї доступ. Це наші довірені партнери, з якими ми постійно працюємо над тим, щоб пристосувати рекламу на нашому та їхніх веб-сайтах, а також послуги, які ми та наші довірені партнери надаємо, відповідно до ваших потреб та інтересів. Такими довіреними партнерами є компанії, що входять до групи Wirtualna Polska capital.
5. Ви маєте можливість обмежити або відключити доступ файлів cookie до вашого Пристрою. Якщо ви скористаєтеся цією опцією, ви зможете користуватися Веб-сайтом, за винятком тих функцій, які за своєю структурою вимагають використання файлів cookie.

II. Призначення файлів cookie

   1.Файли cookie та подібні технології використовуються на веб-сайтах для забезпечення коректної передачі даних між підключеними комп'ютерами. Вони мають дуже широкий спектр застосування, допомагаючи коригувати вміст сторінки налаштувань на комп'ютері отримувача, запам'ятовувати бажаний вигляд сторінки, наприклад, встановлювати розмір шрифту, забезпечувати виконання користувачем декількох кроків (наприклад, додавання матеріалу, здійснення покупки в онлайн-магазині).
Файли cookie також можуть використовуватися для налаштування реклами, що відображається, відповідно до інтересів відвідувачів веб-сайту. Можна сказати, що технологія файлів cookie необхідна для коректного відображення інтерфейсу веб-сайту.

   2.Окрім файлів cookie, які надсилаються з веб-сайту, до якого ми підключаємося, файли cookie також можуть надсилатися з серверів веб-сайтів, на які вони посилаються, наприклад, Google, YouTube або сайтів соціальних мереж, таких як Facebook, Twitter та інших.

   3.Загалом, ми можемо розділити файли cookie на два типи:

                   • сесійні файли cookie: вони зберігаються на Пристрої користувача і залишаються там до завершення сеансу відповідного браузера. Потім збережена інформація назавжди видаляється з пам'яті Пристрою. Механізм сесійних файлів cookie не дозволяє збирати з Пристрою Користувача персональні дані або будь-яку конфіденційну інформацію;

                   • постійні файли cookie: вони зберігаються на Пристрої Користувача і залишаються там до моменту видалення. Завершення сеансу відповідного браузера або вимкнення Пристрою не призводить до їх видалення з Пристрою Користувача. Механізм постійних файлів cookie не дозволяє отримувати з Пристрою користувача персональні дані або будь-яку конфіденційну інформацію.                  

    4. За звичайних обставин використовувані файли cookie є безпечними для Користувача. Якщо вони використовуються правильно, віруси, інше небажане програмне забезпечення або шкідливе програмне забезпечення не можуть проникнути на Пристрої Користувача. Ці файли cookie дозволяють ідентифікувати програмне забезпечення, яке використовує Користувач. Файли cookie зазвичай містять назву домену, з якого вони походять, час їх зберігання на Пристрої (він обмежений) і присвоєне значення (ключ).

    5. Файли cookie не збирають жодних персональних даних, включаючи імена та адреси електронної пошти.

    6. Кожен користувач може змінити налаштування файлів cookie у браузері, який він використовує, в тому числі повністю відключити можливість збереження файлів cookie. Якщо користувач не відключив зберігання файлів cookie від різних веб-сайтів, це на практиці означає, що він погоджується на зберігання файлів cookie на своєму комп'ютері.

    7. Користувач може видалити файли cookie в будь-який час за допомогою функцій, доступних у веб-браузері, яким він користується.

    8. Ви можете знайти інструкції про те, як відключити або змінити налаштування найпопулярніших веб-браузерів:

8.1. Google Chrome - налаштування за замовчуванням Google Chrome дозволяють зберігати файли cookie. Щоб змінити настройки:
• натисніть меню "Налаштування Google Chrome" та виберіть опцію "Налаштування";
• натисніть "Показати розширені налаштування" внизу сторінки;
• оберіть параметр "Налаштування вмісту" в розділі "Конфіденційність";
• вибрати потрібні параметри;
• для введення спеціальних налаштувань для певного веб-сайту, натисніть "Управління винятками" та виберіть власні налаштування для сайтів;
• Щоб підтвердити зміни, натисніть "Готово".

8.2. Microsoft Internet Explorer - Налаштування за замовчуванням. Microsoft Internet Explorer дозволяють зберігати файли cookie, але блокувати файли, які можуть надходити з веб-сайтів котрі не використовують політику конфіденційності. Щоб змінити настройки:

• натисніть меню "Інструменти" та виберіть "Властивості Інтернету";
• виберіть закладку "Конфіденційність";
• використовуючи повзунок, вкажіть потрібний рівень налаштувань (найвищий блокує файли cookie повністю, найнижчий дозволяє зберігати всі файли cookie).

8.3. Mozilla Firefox - налаштування браузера за замовчуванням Mozilla Firefox дозволяє зберігати файли cookie. Щоб змінити настройки:

• натисніть меню "Інструменти" (в інших версіях: натисніть "Firefox") і виберіть "Параметри";
• потім виберіть закладку "Конфіденційність" та виберіть потрібні параметри;
• для введення спеціальних налаштувань для певної послуги, натисніть "Винятки" та виберіть власні налаштування для сайтів;
• підтвердити зміни кнопкою "ОК".

8.4. Opera - налаштування браузера за замовчуванням Opera дозволяють зберігати файли cookie. Щоб змінити настройки:

• натисніть "Параметри", виберіть "Додатково", а потім "Куки";
• зазначте потрібні параметри;
• для введення спеціальних налаштувань для певного веб-сайту, необхідно перейти на вибраний веб-сайт, клацнути правою кнопкою миші, вибрати «Параметри веб-сайту» та перейти на закладку «Cookies», а потім ввести потрібні параметри;
• підтвердити зміни кнопкою "ОК".

8.5. Safari - за замовчуванням Safari дозволяє зберігати файли cookie. Щоб змінити настройки потрібно:

виберіть "Налаштування" в меню "Safari";
• натисніть значок "Конфіденційність";
• зазначте потрібні параметри;
• для введення спеціальних налаштувань для даної послуги, натисніть кнопку "Подробиці" і виберіть власні налаштування для сайтів.

    9. Якщо ви вирішите відхилити всі файли cookie, ви не зможете користуватися певними матеріалами та послугами, що надаються на наших веб-сайтах, зокрема тими, які вимагають від вас входу в систему і подальшого виконання, наприклад, транзакції купівлі в онлайн-магазині. Однак відключення файлів cookie не перешкоджатиме перегляду більшості сторінок.

   10. Слід зазначити, що технологія cookie використовується хакерами для зараження комп'ютерів і впровадження шкідливого програмного забезпечення. Технологія cookie, яка повинна забезпечувати належний зв'язок з сервером веб-сайту, в цьому випадку використовується не за призначенням. Перш за все, хороша антивірусна програма завжди повинна забезпечувати захист від таких атак та інших форм хакерських спроб.

   11. Сьогодні технологія cookie є "сіллю" інтернету - в хорошому сенсі цього слова. Без файлів cookie багато веб-сайтів стають значно біднішими.

Список файлів cookie, які ми отримуємо: 

У таблиці нижче наведено перелік файлів cookie, які ми збираємо, та інформацію, яку вони зберігають.

COOKIE name	COOKIE Description
CART	The association with your shopping cart.
CATEGORY_INFO	Stores the category info on the page, that allows to display pages more quickly.
COMPARE	The items that you have in the Compare Products list.
CURRENCY	Your preferred currency
CUSTOMER	An encrypted version of your customer id with the store.
CUSTOMER_AUTH	An indicator if you are currently logged into the store.
CUSTOMER_INFO	An encrypted version of the customer group you belong to.
CUSTOMER_SEGMENT_IDS	Stores the Customer Segment ID
EXTERNAL_NO_CACHE	A flag, which indicates whether caching is disabled or not.
FRONTEND	You sesssion ID on the server.
GUEST-VIEW	Allows guests to edit their orders.
LAST_CATEGORY	The last category you visited.
LAST_PRODUCT	The most recent product you have viewed.
NEWMESSAGE	Indicates whether a new message has been received.
NO_CACHE	Indicates whether it is allowed to use cache.
PERSISTENT_SHOPPING_CART	A link to information about your cart and viewing history if you have asked the site.
POLL	The ID of any polls you have recently voted in.
POLLN	Information on what polls you have voted on.
RECENTLYCOMPARED	The items that you have recently compared.
STF	Information on products you have emailed to friends.
STORE	The store view or language you have selected.
USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE	Indicates whether a customer allowed to use cookies.
VIEWED_PRODUCT_IDS	The products that you have recently viewed.
WISHLIST	An encrypted list of products added to your Wishlist.
WISHLIST_CNT	The number of items in your Wishlist.

 

Google Analytics cookies:

 _ga cookie - which is used to identify unique users

_gat cookie - which is used to throttle the request rate